Perguntas Frequentes

Para quais tipos de câncer a radioterapia é usada?

A radioterapia é usada para tratar tumores cancerígenos, incluindo câncer de cérebro, mama, colo do útero, laringe, pulmão, pâncreas, próstata, pele, coluna, estômago, garganta/pescoço, útero e sarcomas de tecidos moles. Ela também pode ser usada para tratar leucemia (câncer das células formadoras do sangue) e linfoma (câncer do sistema linfático).

A radioterapia é usada apenas para destruir tumores?

Não. Ela também pode ser usada para prevenir a formação de células cancerosas em primeiro lugar – uma técnica chamada radioterapia profilática. Nas situações em que não é possível eliminar completamente o câncer, a radioterapia pode ser utilizada para diminuir o tumor, com o objetivo de reduzir a dor, a pressão e outros sintomas, a fim de melhorar a qualidade de vida do paciente. Quando a radiação é usada dessa maneira, é chamada de radioterapia paliativa.

Quanto tempo dura a radioterapia?

Embora o número de tratamentos varie dependendo do tipo de câncer que você tem, sua saúde geral e a técnica de radiação usada, os tratamentos de radiação geralmente são administrados cinco dias por semana durante seis a sete semanas. Quando a radiação é usada para cuidados paliativos, o curso do tratamento é mais curto, geralmente de duas a três semanas. Cada sessão de tratamento normalmente leva de 30 a 60 minutos.

Os tratamentos de radioterapia são dolorosos?

Você não sentirá nenhuma dor ou desconforto durante as sessões de tratamento, embora um pequeno número de pessoas sinta uma leve sensação de aquecimento ou formigamento na área alvo. Você não poderá ver, cheirar, provar ou ouvir a radiação.

Quais são os efeitos colaterais da radioterapia?

Os efeitos colaterais, se houver, são cumulativos, o que significa que eles se desenvolvem ao longo do tratamento à medida que a radiação se acumula no tumor. Eles podem ser insignificantes ou graves, dependendo do tamanho e da localização do tumor, sua condição médica geral e o tratamento aplicado. Dois dos efeitos colaterais mais comuns são irritação ou danos à pele perto do local do tratamento e fadiga. Para saber mais sobre os efeitos colaterais específicos do tratamento do seu tipo de câncer, acesse a seção de efeitos colaterais do nosso site.

A radioterapia me tornará radioativo?

A radioterapia de feixe externo – na qual a fonte de radiação é uma máquina fora do seu corpo – não o tornará radioativo. Depois que a radiação é entregue, não há radiação remanescente. Se você receber radioterapia interna (também chamada de braquiterapia) – onde pequenos implantes radioativos são colocados dentro do seu corpo – a maior parte da radiação é absorvida pelos tecidos circundantes, mas níveis baixos de radiação podem ser emitidos do seu corpo por um período limitado de tempo. Durante este período, você precisará tomar certas precauções para reduzir a exposição a outras pessoas – em particular crianças e mulheres em idade fértil.

A radioterapia pode fazer meu cabelo cair?

A radioterapia afeta apenas a área do corpo onde o tumor está localizado. Você não perderá seu cabelo a menos que seu tratamento tenha como alvo uma parte do corpo onde cresce cabelo, como o couro cabeludo. Se você perder o cabelo, ele provavelmente voltará a crescer após o término do tratamento.

A radioterapia me deixará enjoado?

A radioterapia afeta apenas as áreas a serem tratadas, portanto, se você não estiver recebendo radiação no abdômen, é improvável que sinta náuseas como resultado do tratamento. Em alguns casos, a náusea de um paciente é causada por outros aspectos de seu tratamento, como quimioterapia ou medicação para dor.

A própria radioterapia pode causar câncer?

Teoricamente, sim, mas é altamente improvável. Além das células cancerosas serem alvo, algumas células normais ao redor da área a ser tratada podem ser danificadas pela radiação, o que pode eventualmente causar outro câncer conhecido como segundo câncer primário. A possibilidade de isso acontecer, no entanto, é muito pequena, porque as modernas técnicas de radioterapia permitem que o médico alveje o tumor com precisão, minimizando a dose no tecido saudável próximo. As estatísticas sobre cânceres induzidos por radiação indicam que a probabilidade de causar um novo câncer é inferior a 5% em 30 anos após o tratamento. Esse risco futuro é muito menor do que o risco imediato de morrer do câncer original se não for tratado.

Poderei dirigir após meus tratamentos de radiação?

Quase todos os pacientes podem dirigir durante o tratamento e, de fato, podem continuar todas as suas atividades diárias normais, incluindo o trabalho. Você deve, no entanto, perguntar ao seu médico sobre sua situação individual.

A radioterapia pode ser administrada ao mesmo tempo que outros tratamentos?

Às vezes, a radiação é o único tipo de tratamento que um paciente precisa, mas alguns tipos de câncer respondem melhor a uma combinação de abordagens, que pode envolver radiação mais cirurgia, quimioterapia, terapia hormonal e/ou imunoterapia. Quando a radioterapia é usada para aumentar a eficácia de outro tipo de tratamento, é chamada de terapia adjuvante.

Para quais tipos de câncer a radiocirurgia é usada?

A radiocirurgia foi inovada pela primeira vez para tratar tumores cerebrais e espinhais. Agora, a radiocirurgia pode ser usada para tratar cânceres em quase qualquer parte do corpo, incluindo pulmões, próstata e fígado. A radiocirurgia é normalmente mais adequada para cânceres em estádio inicial e pequenas metástases.

A radioterapia é usada apenas para ablação de tumores?

Não. Além de tratar o câncer, a radiocirurgia também demonstrou ser benéfica para o tratamento de algumas condições não cancerosas. A radiocirurgia também pode ser usada para aliviar sintomas como dor ou pressão, diminuindo o câncer quando a cura do câncer não é possível.

Como funciona a radiocirurgia?

A radiocirurgia mata as células cancerosas danificando seu DNA – as moléculas que contêm informações genéticas – o que destrói sua capacidade de se dividir e se reproduzir. A radiação também pode matar células normais, mas as células cancerosas crescem e se dividem mais rapidamente do que as normais e são mais suscetíveis aos danos da radiação. Além disso, as células normais são mais capazes do que as células cancerosas de se repararem e se recuperarem dos efeitos da radiação. Quando as células cancerosas morrem, o tumor encolhe ou para de crescer.

Quanto tempo demora a radiocirurgia?

Radiocirurgia é entregue em uma a cinco sessões de tratamento. Um tratamento de radiocirurgia pode levar de dois minutos a uma hora, às vezes mais, dependendo do seu caso particular. Em última análise, sua equipe clínica determinará a duração de cada sessão.

Os tratamentos de radiocirurgia são dolorosos?

Algumas pessoas relatam sentir uma pequena dor ou desconforto durante as sessões de tratamento, e um pequeno número de pessoas relata uma leve sensação de aquecimento ou formigamento na área alvo. Você não poderá ver, cheirar, provar ou ouvir a própria radiação durante o tratamento.

Quais são os efeitos colaterais da radiocirurgia?

Tal como acontece com todos os tratamentos de câncer, a radiocirurgia tem alguns efeitos colaterais em potencial. Alguns dos efeitos colaterais mais comuns associados à radiocirurgia são irritação ou danos à pele perto do local do tratamento, fadiga e náusea. Outros efeitos colaterais são geralmente específicos para o tipo de câncer a ser tratado, como perda de cabelo quando o cérebro é tratado ou problemas urinários em potencial quando o abdome inferior é tratado. A sua equipe clínica irá informá-lo de quaisquer possíveis efeitos colaterias que possa sentir.

A radiocirurgia fará meu cabelo cair?

A radioterapia geralmente afeta apenas a área do corpo onde o tumor está localizado. Você poderá perder seu cabelo se seu tratamento tiver como alvo uma parte do corpo onde cresce cabelo, como o couro cabeludo.

A radiocirurgia me deixará enjoado?

A radioterapia afeta apenas as áreas a serem tratadas, portanto, se você não estiver recebendo radiação no abdômen, é improvável que sinta náuseas como resultado do tratamento. Alguns pacientes tratados para tumores cerebrais também apresentam leve náusea. Em alguns casos, a náusea de um paciente é causada por outros aspectos de seu tratamento, como quimioterapia ou medicação para dor.

Poderei dirigir após meus tratamentos de radiocirurgia?

Quase todos os pacientes podem dirigir durante o tratamento e, de fato, podem continuar todas as suas atividades diárias normais, incluindo o trabalho. Você deve, no entanto, perguntar ao seu médico sobre sua situação individual.

A radiocirurgia pode ser administrada ao mesmo tempo que outros tratamentos?

A radiocirurgia pode ser utilizada como primeira e única linha de tratamento para determinados tumores. Alguns tipos de câncer, no entanto, respondem melhor a uma combinação de abordagens, que podem envolver radiação e cirurgia, quimioterapia, terapia hormonal e/ou imunoterapia. Quando a radioterapia é usada para aumentar a eficácia de outro tipo de tratamento, é chamada de terapia adjuvante.

Como funciona a braquiterapia?

A braquiterapia funciona inserindo uma fonte de radiação diretamente ao lado ou dentro de um tumor canceroso. A forma como a braquiterapia é administrada depende de vários fatores, incluindo a localização e o tamanho do tumor e se o câncer se espalhou para outros locais do corpo. Com a braquiterapia HDR, a fonte de radiação é deixada no local por um curto período de tempo (minutos) e depois removida. Com a braquiterapia LDR, as fontes são deixadas no local por muito mais tempo (vários dias) ou permanentemente. A braquiterapia permanente é frequentemente usada para tratar o câncer de próstata, colocando pequenas sementes radioativas na área a ser tratada. A dosagem de radiação diminui gradualmente ao longo do tempo. Clique aqui para saber mais.

Quais são os efeitos colaterais da braquiterapia?

Os efeitos colaterais da braquiterapia estão normalmente localizados na área a ser tratada. Os efeitos colaterais dependem de vários fatores, como o tipo de câncer que está sendo tratado, o estádio do câncer ou se o paciente tem outros problemas de saúde em andamento. A maioria dos efeitos colaterais agudos associados à braquiterapia pode ser tratada com medicação e geralmente desaparece com o tempo, normalmente em questão de semanas após o término do tratamento. Efeitos colaterais de longo prazo podem ocorrer em um pequeno número de pacientes e geralmente são um efeito da radiação em tecidos ou órgãos adjacentes. Para mais informações, clique aqui.

Minha radioterapia afetará outras pessoas?

Se a braquiterapia temporária for usada, nenhuma fonte radioativa permanecerá no corpo após o tratamento. Portanto, não há risco de radiação para amigos ou familiares. Ao se submeter ao tratamento de braquiterapia permanente (LDR) para a próstata, uma preocupação comum é que o paciente libere um grau de radiação, pois fontes radioativas de baixa atividade (sementes) são deixadas no corpo após o tratamento. No entanto, os níveis de radiação são muito baixos e diminuem com o tempo. Depois que as sementes são implantadas, o paciente não se torna radioativo – apenas as sementes são radioativas. O paciente não é um perigo para outras pessoas, embora às vezes seja recomendado como precaução que evitem segurar crianças pequenas ou estar perto de mulheres grávidas durante os primeiros dois meses após o procedimento de implante.

Como a radiação é usada para o tratamento de tumores cerebrais?

A radiação danifica as células cancerosas e inibe sua capacidade de se reproduzir. Para alguns pacientes, a radiação de todo o cérebro pode ser usada para tratar vários tumores de uma só vez. Esse tratamento pode ser seguido por radiocirurgia para atingir tumores específicos, se apropriado. A radioterapia ou a radiocirurgia também podem ser usadas após a cirurgia convencional para remover um tumor, a fim de destruir quaisquer células cancerosas remanescentes fora do local do tumor primário. Em alguns casos, a radiocirurgia ou a radioterapia podem ser utilizadas isoladamente como tratamento de primeira linha. Você e sua equipe de tratamento discutirão suas opções e que tipo de radiação pode ser apropriado para o seu caso específico.

Quais são os efeitos colaterais do tratamento de radiação para tumores cerebrais?

Alguns pacientes experimentam efeitos colaterais menores da radiação cerebral, como fadiga ou irritação da pele do couro cabeludo. Esses efeitos colaterais geralmente desaparecem após o término do tratamento. Outros efeitos colaterais graves que podem ocorrer incluem necrose por radiação (acúmulo de tecido cicatricial), perda de cabelo, audição abafada e outros problemas neurológicos, geralmente dependendo de qual área do cérebro é tratada. Esses efeitos colaterais podem ser temporários ou, em alguns casos raros, permanentes. A radiação de todo o cérebro também pode causar alguma perda de memória de curto prazo e dificuldade em pensar. Consulte “Possíveis efeitos colaterais” para obter mais informações. Você também deve conversar com seu radioncologista sobre quais efeitos colaterais você pode apresentar durante e após o tratamento.

Como a radioterapia é usada para combater o câncer de mama?

A radiação danifica o DNA nas células cancerosas e inibe sua capacidade de se reproduzir. As células normais, no entanto, geralmente podem se recuperar dos danos da radiação com mais facilidade. A radioterapia para câncer de mama é mais comumente usada após uma tumorectomia ou mastectomia. O local onde o tumor foi removido geralmente recebe radiação pós-operatória. Após a cirurgia, a radioterapia pode ajudar a prevenir a recorrência do câncer, tratando quaisquer células cancerosas malignas que possam ter sido deixadas para trás ou que se partiram durante a cirurgia.

Como funciona o 'gating respiratório'?

Vou precisar? O gating (bloqueio) respiratório é mais comumente usado para pacientes com câncer de mama do lado esquerdo. Durante o gating respiratório, seu técnico de radioterapia estuda o movimento do seu tórax enquanto você respira. O técnico pode orientá-lo a prender a respiração enquanto um pequeno cubo em seu peito transmite a posição de sua caixa torácica para a sala de controle. Prender a respiração enquanto os pulmões estão cheios cria o maior espaço possível entre o coração e o peitoral, permitindo que a radiação penetre no local do tratamento, poupando o tecido cardíaco e pulmonar.

Quais são os efeitos colaterais da radioterapia para câncer de mama?

Os efeitos colaterais geralmente são temporários e normalmente desaparecem após o término do tratamento; no entanto, alguns podem ser graves. Possíveis efeitos colaterais incluem irritação da pele, fadiga, inchaço leve da mama, sensibilidade mamária e linfedema. Consulte “Possíveis efeitos colaterais” para obter mais informações. Você também deve conversar com seu radioncologista sobre quais efeitos colaterais você pode apresentar durante e após o tratamento.

Como a radioterapia é usada para combater o câncer de cabeça e pescoço?

A radiação danifica o DNA nas células cancerosas e inibe sua capacidade de se reproduzir. Quando as células cancerosas danificadas tentam se dividir e se multiplicar, elas morrem, o que ajuda a interromper o crescimento do tumor. Em alguns casos, o tumor pode encolher. As células normais, no entanto, geralmente podem se recuperar dos danos da radiação com mais facilidade. Você e sua equipe de tratamento discutirão suas opções e que tipo de radiação pode ser apropriado para o seu caso específico.

Quais são os efeitos colaterais do tratamento de radiação para câncer de cabeça e pescoço?

Alguns efeitos colaterais possíveis incluem vermelhidão da pele perto da área de tratamento, dor de garganta e boca, boca seca e/ou saliva espessa, alterações no paladar e/ou fala, dor ao engolir, dores de ouvido, perda temporária de cabelo na cabeça, pescoço e rosto e fadiga. Os efeitos colaterais geralmente são limitados à área que recebe o tratamento e podem ser insignificantes ou graves, dependendo de vários fatores. Muitos efeitos colaterais são temporários e geralmente devem diminuir logo após o término do tratamento. Consulte “Possíveis efeitos colaterais” para obter mais informações. Você também deve conversar com seu radioncologista sobre quais efeitos colaterais você pode apresentar durante e após o tratamento.

Como a radioterapia é usada para combater o câncer de pulmão?

A radiação danifica o DNA nas células cancerosas e inibe sua capacidade de se reproduzir. Quando as células cancerosas danificadas tentam se dividir e se multiplicar, elas morrem, o que interrompe o crescimento do tumor. Em alguns casos, o tumor pode encolher. As células normais, no entanto, geralmente podem se recuperar dos danos da radiação com mais facilidade. Você e sua equipe de tratamento discutirão suas opções e que tipo de radiação pode ser apropriado para o seu caso específico.

Quais são os efeitos colaterais do tratamento de radiação para câncer de pulmão?

Os efeitos colaterais mais comuns englobam fadiga e irritação da pele, incluindo vermelhidão, secura, bronzeamento e coceira. Erupções na pele, queimaduras e formação de úlceras são graves, mas raras durante o tratamento do câncer de pulmão. Você pode perder os pelos do peito, mas não o cabelo da cabeça. (No entanto, vale mencionar que certos tipos de quimioterapia que podem ser administrados em conjunto com a radiação também podem causar queda de cabelo na cabeça.) Você pode sentir falta de ar, tosse seca, dificuldade ou dor para engolir ou estreitamento do esôfago. Consulte “Possíveis efeitos colaterais” para obter mais informações. Você também deve conversar com seu radioncologista sobre quais efeitos colaterais você pode apresentar durante e após o tratamento.

Como a radioterapia é usada para combater o câncer de próstata?

A radiação danifica o DNA nas células cancerosas e inibe sua capacidade de se reproduzir. Quando as células cancerosas danificadas tentam se dividir e se multiplicar, elas morrem, o que interrompe o crescimento do tumor. Em alguns casos, o tumor pode encolher. As células normais, no entanto, geralmente podem se recuperar dos danos da radiação com mais facilidade. Você e sua equipe de tratamento discutirão suas opções e que tipo de radiação pode ser apropriado para o seu caso específico.

Quais são os efeitos colaterais do tratamento de radiação para câncer de próstata?

Alguns possíveis efeitos colaterais incluem fadiga, frequência urinária ou desconforto durante a micção, irritação intestinal, impotência, esterilidade, sangramento retal/uretral e irritação da pele. Muitos dos efeitos colaterais da radioterapia para câncer de próstata desaparecerão gradualmente após o término do tratamento. Consulte “Possíveis efeitos colaterais” para obter mais informações. Você também deve conversar com seu radioncologista sobre quais efeitos colaterais você pode apresentar durante e após o tratamento.

Como a radiação é usada para o tratamento do câncer de coluna?

A radiação danifica as células cancerosas e inibe sua capacidade de se reproduzir. A radioterapia ou a radiocirurgia podem ser usadas após a cirurgia convencional para remover um tumor, a fim de destruir quaisquer células cancerosas remanescentes fora do local do tumor primário. Em alguns casos, quando a cirurgia não é possível, a radiação pode ser usada como o primeiro método para diminuir o tumor. Você e sua equipe de tratamento discutirão suas opções e que tipo de radiação pode ser apropriado para o seu caso específico.

Quais são os efeitos colaterais do tratamento de radiação para câncer de coluna?

Alguns pacientes experimentam efeitos colaterais menores da radiação na coluna, como fadiga ou irritação da pele. Esses efeitos colaterais geralmente desaparecem após o término do tratamento. Outros efeitos colaterais que podem ocorrer e incluem necrose por radiação (acúmulo de tecido cicatricial), perda de sensibilidade, danos aos nervos ou paralisia. Esses efeitos colaterais podem ser temporários, mas em alguns casos raros são permanentes. Para tumores que já invadiram significativamente as vértebras, pode ocorrer fratura óssea e colapso do corpo vertebral. A vertroplastia ou cifoplastia é um procedimento minimamente invasivo e não cirúrgico projetado para aliviar a dor das fraturas por compressão na coluna. Para mais detalhes, consulte “Possíveis efeitos colaterais”. Você também deve conversar com seu radioncologista sobre quais efeitos colaterais você pode apresentar durante e após o tratamento.

Por quanto tempo ficarei em tratamento de radiação?

Normalmente, se a radioterapia for usada, o tratamento é administrado cinco dias por semana durante quatro a seis semanas. As sessões de radioterapia geralmente levam de 20 a 30 minutos, incluindo o tempo de preparo no início do tratamento, mas com o tempo pode levar apenas de 5 a 10 minutos para entrar e sair da sala de tratamento. Se o seu radioncologista recomendar radiocirurgia como tratamento, você terá de uma a cinco sessões de tratamento, com uma média de cerca de 20 minutos ou mais por sessão. Sua equipe clínica determinará o tipo de tratamento adequado para você e o número de sessões necessárias. Para saber mais sobre as diferenças entre radioterapia e radiocirurgia, consulte nossa página de visão geral de tratamentos de radiação

Poderei dirigir para ir e vir do tratamento?

Dependendo do tipo de técnica de radiação usada para tratar seu câncer, seu médico pode recomendar que você venha acompanhado para suas sessões de tratamento. No entanto, muitos pacientes são capazes de dirigir para ir e vir dos tratamentos.

Estarei sozinho na sala de tratamento?

Na maioria das unidades de tratamento, se você for tratado com radioterapia de feixe externo ou radiocirurgia, sua equipe o posicionará para tratamento e, em seguida, sairá para a sala de controle para monitorar seu tratamento a partir de um console de tratamento separado. Eles poderão ver e ouvir você em todos os momentos usando equipamentos de vídeo e áudio na sala.

Em que posição estarei para o tratamento? Conseguirei ver o que está acontecendo?

Os pacientes tratados para tumores cerebrais são normalmente posicionados deitados de costas na “mesa” de tratamento. Uma máscara facial imobilizadora pode ser colocada sobre o rosto e presa à mesa para lhe ajudar a permanecer imóvel durante o tratamento. Dependendo de qual equipamento é usado para seu tratamento, outros acessórios ou métodos podem ser usados ​​para lhe ajudar a manter sua posição de tratamento. Enquanto o feixe estiver ligado, você poderá observar a máquina girar ao seu redor, mas o próprio feixe de radiação é invisível.

O tratamento com radiação é doloroso ou desconfortável?

Semelhante a um raio-x, os feixes de radiação não são visíveis e você não pode senti-los. Alguns pacientes tratados para tumores cerebrais têm dificuldade em se ajustar à máscara facial imobilizadora, enquanto outros acham que fica mais fácil à medida que o tratamento avança. Sua equipe de tratamento ajudará a deixá-lo confortável em cada sessão e você sempre poderá falar com eles, através de microfones na sala de tratamento, se estiver desconfortável. Alguns pacientes experimentam irritação dolorosa da pele como resultado do pós-tratamento de radiação. Se isso acontecer, sua equipe poderá sugerir pomadas para cuidar da sua pele

O que acontece após o término do tratamento?

A maioria dos médicos e centros oncológicos conversará com você sobre nutrição, programas de exercícios, redução do estresse e grupos de apoio para ajudar durante e após o tratamento. Após o término do tratamento, seu médico recomendará um cronograma para exames periódicos para monitorar os resultados. Normalmente, os exames são agendados em intervalos de seis meses. Se os sintomas ou as circunstâncias clínicas sugerirem uma recorrência do câncer, podem ser necessários exames diagnósticos, como exames de sangue, ultrassonografia, tomografia computadorizada, ressonância magnética, radiografia de tórax (RX) ou cintilografia óssea.

Como saberei que o tratamento funcionou?

Os exames de imagem serão repetidos, geralmente algumas semanas após o tratamento, para avaliar a resposta do seu tumor. A regra geral é que um câncer é considerado em remissão se você não tiver sinais da doença por três anos após o término do tratamento.

Para que tipos de câncer a protonterapia é usada?

A protonterapia é efetiva no tratamento de muitos tipos de câncer, como cânceres de fígado, pulmão, sistema nervoso central, base do crânio, cabeça e pescoço, esôfago, mama, pâncreas, próstata, pediátricos e recorrentes.

Quando tempo a protonterapia demora?

Os tratamentos com protonterapia normalmente levam de 5 a 45 minutos, dependendo do número de campos a tratar e da complexidade do posicionamento diário do paciente.

Os tratamentos com protonterapia são dolorosos?

Você não sentirá nenhuma dor ou desconforto durante as sessões de tratamento, embora um pequeno número de pessoas sinta um ligeiro aquecimento ou uma sensação de formigamento na área alvejada. Você não conseguirá ver, ouvir, nem sentir o cheiro ou o gosto da radiação.

Quais são os efeitos colaterais da protonterapia?

A protonterapia é um procedimento totalmente não invasivo e capaz de produzir menos efeitos colaterais do que a radioterapia tradicional, como fadiga, dor, perda do apetite¹ e náusea². Também implica menor risco de desenvolvimento de cânceres secundários³.

A protonterapia me tornará radioativo?

Após o recebimento de protonterapia, uma quantidade muito pequena de radiação residual poderá perdurar por alguns poucos minutos.4,5 Provavelmente, não haverá restrições, mas sua equipe de tratamento dará orientações caso você precise tomar certas precauções para reduzir a exposição de outras pessoas à radiação.

A protonterapia fará o meu cabelo cair?

A protonterapia só afeta a área do corpo em que o tumor se localiza. Você não perderá os cabelos a não ser que o tratamento alveje uma parte do corpo em que eles cresçam, como o couro cabeludo. Caso perca os cabelos, é mais provável que eles cresçam novamente após o término do tratamento.

A protonterapia me deixará nauseado?

A protonterapia só afeta as áreas que estão sendo tratadas; logo, se não estiver recebendo radiação em seu abdômen, é improvável que você venha a sentir náusea em decorrência do tratamento. Em alguns casos, a náusea é causada por outros aspectos do tratamento do paciente, como quimioterapia ou medicação para dor.

A própria protonterapia pode causar câncer?

Teoricamente, sim, mas isso é altamente improvável. Em vista da precisão da protonterapia decorrente de seu poder de freamento, especialmente quando comparada com a radioterapia com fótons tradicional, as partículas (ou prótons) depositam a maior parte da dose dentro do tumor — minimizando o dano ao tecido saudável. Por consequência, há menos risco de desenvolvimento de cânceres secundários³.

Poderei continuar com minhas atividades diárias durante meu tratamento com prótons?

Quase todos os pacientes conseguem continuar com todas as suas atividades diárias normais no decorrer de seu tratamento. Você deve, contudo, perguntar ao seu médico sobre a sua situação específica.

A protonterapia pode ser administrada simultaneamente a outros tratamentos?

Muitas vezes, a protonterapia é o único tipo de tratamento de que o paciente necessita, mas alguns tipos de câncer respondem melhor a uma combinação de abordagens, o que pode envolver radiação mais cirurgia, quimioterapia e/ou imunoterapia. Quando a protonterapia é usada para aumentar a efetividade de outro tipo de tratamento, ela é chamada de terapia adjuvante.


  1. Wang XS, Shi Q, Williams LA, et al. Prospective Study of Patient-Reported Symptom Burden in Patients With Non-Small-Cell Lung Cancer Undergoing Proton or Photon Chemoradiation Therapy. J Pain Symptom Manage. 2016;51(5):832–838. doi:10.1016/j.jpainsymman.2015.12.316
  2. Romesser PB, Cahlon O, Scher E, et al. Proton beam radiation therapy (PBRT) results in significantly reduced toxicity compared with intensity-modulated radiation therapy (IMRT) for head and neck tumors that require ipsilateral radiation. Radiother Oncol. 2016;118(2):286–292
  3. Eaton BR, MacDonald SM, Yock TI, Tarbell NJ. Secondary Malignancy Risk Following Proton Radiation Therapy. Front Oncol. 2015;5:261.
  4. Thomadsen B, Nath R, Bateman FB, et al. Potential hazard due to induced radioactivity secondary to radiotherapy:/ The Report of Task Group 136 of the American Association of Physicists in Medicine. Health Phys. 2014;107(5) 442-60.
  5. Wu Q, Wang Q, Liang T, et al. Study on patient-induced radioactivity during proton treatment in hengjian proton medical facility. Appl Radiat Isot. 2016(115) 235-50.